In a food processor, combine feta cheese, cream cheese, and Greek yogurt.
Add minced garlic and lemon juice to the mixture.
Slowly drizzle in olive oil while blending until smooth.
Season with salt and pepper to taste.
Scrape down the sides of the processor to ensure everything is mixed well.
Blend again for an extra minute for a creamier texture.
Taste and adjust seasoning if necessary.
Transfer to a serving dish.
Drizzle with extra olive oil and garnish with fresh herbs if desired.
Serve immediately or refrigerate until ready to serve.