Rinse the cranberries under cold water and remove any stems.
In a food processor, add the cranberries and pulse until coarsely chopped.
Transfer the chopped cranberries to a mixing bowl.
Add the diced jalapeño to the cranberries.
Finely chop the red onion and add it to the bowl.
Chop the cilantro and mix it in with the other ingredients.
Squeeze the lime juice over the mixture.
Sprinkle in the salt and optional honey/agave syrup.
Dice the bell pepper and fold it into the salsa.
Mix everything thoroughly and adjust seasoning to taste.