Heat olive oil in a large skillet over medium heat.
Add chopped onions and garlic; sauté until fragrant.
Stir in beef tips and cook until browned on all sides.
Season with salt, pepper, soy sauce, and Worcestershire sauce.
Add sliced mushrooms and beef broth; bring to a simmer.
Reduce heat and cover, cooking for 15 minutes until beef is tender.
Meanwhile, cook egg noodles according to package instructions.
Drain noodles and add them to the skillet with the beef mixture.
Toss well to combine, ensuring noodles are coated with the sauce.
Serve hot, garnished with fresh herbs if desired.